Our services

Translation

At Din Translatør, we provide first-rate translation services between Danish and English with a special focus on legal and financial texts. As formally trained and professional translators, we understand that high quality, great precision and attention to detail are crucial when dealing with complex and specialised documents. At Din Translatør, we ensure that all translations are of the highest quality and reflect the appropriate legal and financial terminology.

Din Translatør is owned by Lone Friis-Heinrich and Annette Jon Rasmussen. We are both certified translators (previously known as state-authorised translators before the repeal of the Danish Act on State-Authorised Translators and Interpreters) and members of the Danish Association of Certified Translators and Interpreters (DACTI). At Din Translatør, we do not use subcontractors, so when you choose our services, you can be confident that your translation will be made by one of us personally.

As translators, our driving force is to deliver translations to our clients that are both accurate and precise, maintaining the tone and formality of the original text. At Din Translatør, we ensure that the translation conveys the same meaning to the recipient as the source text — whether it’s a contract, an annual report or other specialised documents. Our clients include law firms, legal departments and financial institutions, all of whom value the high quality, thoroughness and consistency we bring to every task. 

Proofreading, editing and revision

In addition to translation, Din Translatør offers proofreading, editing and language revision services to improve the quality of your existing Danish and English texts. We help ensure that your documents are error-free and have the intended effect, regardless of the context or setting in which they are required. With our customised solutions, Din Translatør can help you maintain a high linguistic standard and minimise the risk of misunderstandings in your legal, financial or other written communication. 

Contact Din Translatør

Please contact us to learn more about how Din Translatør can assist you with your specific project. We are ready to deliver top-quality professional translations that meet your expectations. Reach out to us at mail@dintranslator.dk or send us an email at the individual addresses below.

Contact us at mail@dintranslator.dk or individually (see below)