Oversættelse & korrektur

Oversættelse

Vi tilbyder kvalitetsoversættelse mellem dansk og engelsk primært inden for juridisk og økonomisk sprog.

Herudover laver vi selvfølgelig også bekræftede oversættelser, typisk til brug for udenlandske myndigheder mv., og hjælper med den videre legalisering, hvor dette ønskes.

Korrekturlæsning

Vi tilbyder korrekturlæsning og sprogrevision af såvel dansk- som engelsksprogede tekster

Vores tilgang til oversættelse og korrekturlæsning

Fællesnævneren for vores arbejde – uanset opgavens karakter – er et ufravigeligt fokus på kvalitet. Udover vores erfaring som oversættere anvender vi følgende procedurer til sikring af kvaliteten:

• • Tæt dialog med kunden

• • Korrekturlæsning ved hinanden

• • Konsekvent sprogbrug ved hjælp af sprogteknologi (fx ved oprettelse af kundespecifik termbase)