CV
![](https://usercontent.one/wp/www.dintranslator.dk/wp-content/uploads/2024/02/Billede-1_mig.jpg)
![](https://usercontent.one/wp/www.dintranslator.dk/wp-content/uploads/2024/02/2401261-DinTranslator-5481-Edit-PRINT-1024x768.jpg)
Lone Friis-Heinrich
Professionel erfaring
- Selvstændig fra januar 2010
- Beskikket censor ved de erhvervssproglige studier – 2006-2018
- Bech-Bruun advokatfirma, translatør og sproglig chef, 1995-2010
Uddannelse
- Cand.ling.merc. (engelsk) 1995
- Korrespondent (engelsk og fransk) 1991
Kurser
2024
- AI in Translation Bootcamp (Techforword)
2023
- Generativ AI for translatører: Er vi på den eller er vi med på den (Translatørforeningen)
- Bech-Bruun Academy: AI-regler og retningslinjer
- DLA Piper podcasts ”På forkant med juraen”
- Udbud (Translatørforeningen)
- GDPR for selvstændige (Djøf)
2021
- EU-ret (Danske Translatører)
- Konference (Translatørforeningen)
- Erhvervsforsikring (Translatørforeningen)
- Pant (Translatørforeningen)
2020
- Forsikring/Erhverv (Translatørernes Sprogtræning)
- Ansættelsesret/Ferieloven (Translatørernes Sprogtræning)
Annette Jon Rasmussen
Professionel erfaring
- Selvstændig fra januar 2012
- Beskikket censor ved de erhvervssproglige studier – 2008-2020
- Norrbom Vinding advokatfirma, sproglig chef, 2006-2012
- Bech-Bruun advokatfirma 1993-2006
- Bosat i London 1999-2000
- Arthur Andersen revisionsfirma 1993
Uddannelse
- Cand.ling.merc (engelsk) 1992
- Korrespondent (engelsk og tysk) 1989
Kurser
2023
- Generativ AI for translatører: Er vi på den eller er vi med på den (Translatørforeningen)
- Bech-Bruun Academy: AI-regler og retningslinjer
- DLA Piper podcasts ”På forkant med juraen”
- MemoQ workshop (Translatørforeningen) v/ Anne Simonsen
- Fast ejendom (Translatørernes Sprogtræning)
- Insolvensret (Translatørernes Sprogtræning)
- Master Class (Translatørforeningen)
- Sikkerhed i Praksis (Translatørforeningen)
- GDPR for selvstændige (Djøf)
- Voldgift (Translatørforeningen)
2022
- Cybersikkerhed (Translatørforeningen)
- Company and Commercial Contract Drafting (Djøf)
2021
- EU-ret (Danske Translatører)
- Konference (Translatørforeningen)
- Erhvervsforsikring (Translatørforeningen)
- Pant (Translatørforeningen)
2020
- Forsikring/Erhverv (Translatørernes Sprogtræning)
- Ansættelsesret/Ferieloven (Translatørernes Sprogtræning)